Presentare un progetto ad un altro pubblico
https://world-social-networks.com/it/directory/sinaweibo/

Esercizio editoriale proposto: lo scenario è fittizio, senza risultato attribuito ad una piattaforma.

Un team vuole spiegare un progetto cinematografico a un pubblico di lingua cinese, ha bisogno di un contesto adeguato piuttosto che di una traduzione automatica isolata.

PREPARE
Riviste il titolo, i nomi e i riferimenti culturali, preparate una versione di riferimento e verificate i diritti degli estratti.

OBSER
Registrare domande rivelando contesto mancante e verificare se i lettori trovano la presentazione completa.

ADAPT O STOP
Se una traduzione cambia significato, correggerlo prima di moltiplicare le versioni. Una conversazione popolare non garantisce affermazioni accurate.

I miei lavori personali
Compito e pubblico:

Periodo e tempo disponibile:

Obbligo essenziale:

Osservazione utile (senza identità o dati sensibili):

Cosa devo ancora controllare:

Decisione e ragione:

Questo foglio di lavoro viene scaricato sul tuo dispositivo. Gestisci la sua ritenzione; le informazioni che riempiono non vengono inviate al sito da questo file.