Apresentar um projecto a outro público
https://world-social-networks.com/pt/directory/sinaweibo/

 Exercício editorial proposto: o cenário é ficcional, sem resultado atribuído a uma plataforma.

 Uma equipe quer explicar um projeto de cinema para uma audiência de língua chinesa. Precisa de contexto adaptado em vez de uma tradução automática isolada.

PREPARAÇÃO
 Tenha o título, nomes próprios e referências culturais revisadas. Prepare uma versão de referência e verifique os direitos de excerto.

OBSERVAÇÃO
Grave questões que revelam o contexto perdido e verifique se os leitores encontram a apresentação completa.

ADAPTA OU PARE
Se uma tradução muda de significado, corrija-a antes de multiplicar versões. Uma conversa popular não garante reivindicações precisas.

O MEU OBJECTIVO PESSOAL
Tarefa e audiência:

 Período e tempo disponível:

Restrição essencial:

 Observação útil (sem identidade ou dados sensíveis):

O que ainda preciso de verificar:

 Decisão e razão:

 Esta planilha é baixada para o seu dispositivo. Gerencie sua retenção; as informações que você preenche não são enviadas para o site por este arquivo.