Definir la pregunta contestada por la tabla
Elige las columnas necesarias para la comparación y indicar el período, unidad y fuente. Un resultado etiquetado de columna sin una definición puede referirse a medidas incompatibles. Destinguir cero, datos perdidos y no aplicable. Añadir una frase explicando lo que los lectores pueden observar sin presentar correlación como causalidad. Una tabla más pequeña y explícita es a menudo más utilizable que una rejilla sobrecargada.
Valores asociados con sus encabezados
El W3C tutorial explica que las células de datos necesitan relaciones estructurales con sus encabezados. HTML, th y td distinguen sus roles; las relaciones complejas necesitan asociaciones apropiadas. No dependa únicamente del color, el texto o la posición visual. Para un documento de oficina, utilice las funciones de encabezado del software y compruebe lo que sobrevive a la exportación.
Proporcionar acceso a valores más allá de la imagen
Una captura de pantalla puede acompañar un post pero no reemplaza una versión de texto estructurada. Proporciona un enlace descriptivo a la tabla o los datos y explica el punto principal en el post. Texto alternativo puede resumir la imagen e indicar ese destino sin recitar una cuadrícula grande inalcanzable. Para algunas filas, una lista de texto simple puede ser un complemento mejor que un enlace a un archivo grande.
Compruebe la versión realmente compartida
Unidades de verificación, marcas decimales, signos y valores perdidos en el archivo final. W3C Notas que la estructura de la tabla se puede perder durante la conversión. Prueba la versión distribuida en lugar de sólo el original: lectura, navegación, zoom y acceso en una pantalla pequeña. Evite las células fusionadas innecesarias y limitaciones de documentos. Si la tabla cambia, fecha la versión y los puestos correctos que lo resumen también.
Un caso ficticio para aplicar el proceso
Ejemplo de ficción: una asociación compara los registros de tres talleres. Publica un título, período y una fila por taller, distingue los datos faltantes de cero y vincula el post social a la versión estructurada. La captura de pantalla es sólo una vista previa.
Plantilla para adaptarse
Copia este esquema en su documento de trabajo sin contraseñas o datos personales innecesarios.
Pregunta: Título y período: Unidad y definición: Fuente: Columnas y encabezados: Valores perdidos: Resumen cauteloso: Versión estructurada: Check after conversion: Fecha y propietario:
Su cheque antes de usar
0 / 4
Preguntas útiles
¿Es suficiente un texto alternativo largo?
Para una cuadrícula grande, proporcionar una versión estructurada y resumir la imagen. Leer cada celda como un bloque de texto puede ser difícil de usar.
¿Siempre es necesaria una mesa?
No. Una lista puede ser suficiente para algunos hechos sin comparación entre filas y columnas. Elige el formato que facilita la tarea.
Medidas conexas
Fuentes y alcance
Fuentes consultadas el 10 de octubre de 2026 para los puntos especificados a continuación. El método, plantilla y ejemplo son propuestas editoriales; no son pruebas de servicio.
- W3C WAI — Tablas Tutorial - Relación entre células y encabezados, capciones y riesgos de pérdida de estructura durante la conversión.