Empieza con el propósito
Una imagen puede mostrar una entrada, explicar un gesto o presentar un resultado. La misma foto necesita descripciones diferentes en un anuncio y una cartera. Escriba la información necesaria para entender o actuar primero, luego detalles relevantes para el tema.
Adaptar la descripción
W3C distingue imágenes informativas, decorativas, funcionales y complejas. Para un gráfico, haga que los valores y explicaciones estén disponibles también como texto. Para un póster, ponga tiempos y ubicación en el post en sí, no sólo en los píxeles de la imagen.
Revisión sin adivinar
No invente identidad, emoción o circunstancias de la apariencia. Una descripción automática es un borrador: nombres de cheques, números y detalles relevantes. Evite repetir toda la capción cuando ya da contexto; agregue información visual complementaria.
Compruebe cada puesto
Encuentra la función de descripción en la ayuda actual de la aplicación. De lo contrario, incluye una descripción legible en el texto que acompaña a la imagen. Cada imagen de carrusel puede transmitir información diferente. Revisa el mensaje sin imágenes para encontrar instrucciones que ya no tengan sentido.
Elija el cheque correcto para la situación
Estos punteros editoriales ayudan a preparar y revisar su trabajo. Elige la situación que coincida con su contenido; comprueba las características y condiciones actuales en las fuentes citadas antes de aplicarlo a un servicio.
| Situación | Acción útil | Errores para evitar |
|---|---|---|
| Fotografía de entrada | Describir la puerta y la ruta necesarias para llegar; mantener la dirección en el texto. | Inferir la accesibilidad del lugar de la fotografía solo. |
| Gráfico de resultados | Proporcionar la tendencia, el período, las unidades y el acceso a valores como texto. | Describiendo sólo los colores de las líneas. |
| Carousel Tutorial | Nombra el paso y la acción decisiva para cada imagen; comprueba su orden. | Copiar el mismo texto alternativo en cada imagen. |
| Fotografía puramente decorativa | Compruebe si eliminar la imagen cambia significado. En su sitio, siga W3C guía para imágenes decorativas. | Añadiendo una larga descripción que interrumpe la lectura sin información. |
Ejemplo hipotético: aplicar el método
Una asociación anuncia un taller en un edificio con dos entradas. La descripción dice “La entrada a través de la puerta azul a la derecha del patio”. El título y el tiempo permanecen en el texto del anuncio.
Plantilla para adaptarse
Copia este esbozo en su documento de trabajo. No recopila información en este sitio; complete para su situación.
Objetivo de la imagen: Información visual esencial: Texto ya presente: Descripción adicional: Nombres y números comprobados:
Su cheque de pre-uso
0 / 4 cheques completados
Preguntas frecuentes
¿Deben describirse todos los detalles?
Seleccione los relevantes para el mensaje. Una lista de colores y objetos puede oscurecer la información esencial.
¿Es suficiente texto alternativo?
Se trata de una necesidad específica. Estructura, contraste, leyendas y comprensión requieren otros cheques.
Continúe con contenido relacionado
Fuentes y alcance
Referencias primarias consultadas para puntos fácticos. Métodos y plantillas son sugerencias editoriales; las condiciones de servicio deben ser verificadas en la documentación actual.
Métodos relacionados
Una pregunta antes de poner esto en práctica
¿Debería repetirse el texto alternativo toda la capción?
Mantenga lo que se necesita para entender el papel de la imagen sin repetir innecesariamente el texto cercano. Para un gráfico complejo, proporcione una breve descripción y haga que los datos o explicación detallada estén disponibles en el contenido. Lea la página completa como si la imagen no estuviera disponible.