Choisir le texte selon le rôle de l’image

Décrivez l’information utile dans ce contexte. Une légende de provenance et un texte alternatif remplissent deux fonctions différentes.

Quatre images, quatre décisions
SituationCe qui compteDécision pratique
Photo informativeUne information absente du texte voisinDécrire le détail qui aide à comprendre le propos.
Image servant de lienLa destination ou l’actionNommer la destination ; ne pas se limiter à décrire la forme.
GraphiqueLa conclusion et les valeursAjouter une description courte et un tableau ou un texte détaillé à proximité.
Décoration pureAucune information supplémentaireSur une page web, utiliser alt="". Pour un réseau social, examiner les options disponibles.

Exemple : une photo d’atelier peut être décrite comme « Trois bénévoles installent une rampe à l’entrée ». « Belle photo » ne transmet pas cette information. Ne déduisez pas une identité, un handicap ou une émotion que l’image ne permet pas d’établir.

W3C WAI : arbre de décision pour les images ·

Une personne observe une photographie avant de la décrire — photographie générée par IA
Photographie générée par IA · Scène fictive. Provenance

Commencer par le rôle du visuel

Une image peut montrer une entrée, expliquer un geste ou présenter un résultat. La même photo n’appelle pas la même description dans une annonce et dans un portfolio. Écrivez d’abord l’information qui permet de comprendre ou d’agir, puis les détails utiles au sujet.

Adapter la description

Le tutoriel du W3C distingue images informatives, décoratives, fonctionnelles et complexes. Pour un graphique, rendez aussi les valeurs et l’explication disponibles en texte. Pour une affiche, placez les horaires et le lieu dans la publication elle-même, pas seulement dans les pixels de l’image.

Relire sans deviner

N’inventez pas l’identité, l’émotion ou la situation d’une personne à partir de son apparence. Une description automatique est un brouillon : vérifiez noms, chiffres et détails significatifs. Évitez de répéter toute la légende si elle donne déjà le contexte ; ajoutez l’information visuelle complémentaire.

Contrôler chaque publication

Cherchez la fonction de description dans l’aide actuelle de l’application. À défaut, ajoutez une description lisible dans le texte accompagnant l’image. Chaque image d’un carrousel peut transmettre une information différente. Relisez le message sans les images pour découvrir les instructions devenues incompréhensibles.

Choisir le bon contrôle selon la situation

Ces repères éditoriaux servent à préparer et relire votre travail. Choisissez la situation qui correspond à votre contenu ; vérifiez les fonctions et conditions actuelles dans les sources citées avant de l’appliquer à un service.

Situations, actions utiles et erreurs à éviter
SituationAction utileErreur à éviter
Photo d’une entréeDécrire la porte et le chemin utiles pour arriver ; conserver l’adresse dans le texte.Déduire l’accessibilité du lieu à partir de la seule photo.
Graphique de résultatsDonner la tendance, la période, les unités et un accès aux valeurs en texte.Réduire la description à la couleur des courbes.
Carrousel de tutorielNommer l’étape et le geste décisif pour chaque image ; vérifier leur ordre.Copier le même texte alternatif sur toutes les images.
Photo purement décorativeVérifier si le retrait du visuel change le sens. Sur votre site, suivre le traitement décoratif du W3C.Ajouter une description longue qui interrompt la lecture sans apporter d’information.

Exemple fictif : appliquer la méthode

Une association annonce un atelier dans un bâtiment à deux entrées. La description précise « Entrée par la porte bleue à droite de la cour ». Le titre et l’horaire restent dans le texte de l’annonce.

Modèle à adapter

Copiez ce canevas dans votre document de travail. Il ne collecte aucune information dans ce site ; remplissez-le selon votre situation.

Rôle de l’image :
Information visuelle indispensable :
Texte déjà présent :
Description complémentaire :
Noms et chiffres vérifiés :

Votre vérification avant utilisation

Contrôles de cette méthode

0 / 4 points contrôlés

Questions fréquentes

Faut-il décrire tous les détails ?

Sélectionnez ceux qui servent le message. Une liste de couleurs et d’objets peut masquer l’information essentielle.

Le texte alternatif suffit-il ?

Il répond à un besoin précis. Structure, contraste, sous-titres et compréhension demandent d’autres contrôles.

Poursuivre avec des contenus liés

Rendre ses publications accessibles et compréhensibles

Sources et portée

Références primaires consultées pour les points factuels. Les méthodes et modèles sont des propositions éditoriales ; les conditions des services restent à confirmer dans leur documentation actuelle.

Une question pour passer à l’action

Dois-je recopier toute la légende dans le texte alternatif ?

Conservez ce qui est nécessaire pour comprendre le rôle de l’image, sans répéter inutilement le texte voisin. Pour un graphique complexe, donnez une description courte et rendez les données ou l’explication détaillée disponibles dans le contenu. Relisez l’ensemble comme si l’image n’était pas visible.

Avant de publier : préparez le message et son audience

Définissez les destinataires, vérifiez les droits, préparez l’équivalent accessible et prévoyez les corrections. Une liste de contrôle accompagne votre plan.

Préparer ma publication →

Poursuivre la démarche

Relire le message dans l’ordre

Faites lire ensemble le texte de la publication et la description de chaque image, dans l’ordre prévu. Si une adresse, une étape ou un chiffre n’existe que dans un visuel, rendez cette information accessible dans le contenu. Éliminez ensuite les répétitions qui n’ajoutent rien au sens. Ce contrôle porte sur le message entier, au-delà de la seule présence d’un champ de texte alternatif.

Un logo utilisé comme lien

  • Logo seul dans un lien : « Accueil de l’association » indique la destination.
  • Logo à côté du texte « Accueil de l’association », dans le même lien : une alternative vide évite la répétition.
  • Icône seule sur un bouton : décrivez l’action, par exemple « Rechercher », plutôt que sa forme.

Exemples du W3C