Capisci di più. Scegli meglio. Condividi con pensiero.● Un portale indipendente · 6 lingue
Il glossario · 115 definizioni

Capire il linguaggio dei social network

115 definizioni per comprendere usi, impostazioni e limiti delle piattaforme. Consultate l’ordine alfabetico o cercate un concetto.

Due persone che organizzano schede di studio in una biblioteca — foto generate dall'IA
Fotografia generata con IA · Scena immaginaria. Crediti
Quattro concetti per iniziare

Raccomandazioni, protezione dei messaggi, affidabilità e regole della comunità.

115 definizioni

Cercate nei termini e nelle definizioni, con o senza accenti. Sono riconosciute anche le denominazioni inglesi più comuni.

Due colleghi che preparano i contenuti in una tabella accessibile — Foto AI-generata

Accesso a pagamento / paywall

Restrizione che riserva contenuti agli abbonati o utenti paganti. Verificate condizioni di accesso, rinnovo e disdetta.

Una persona che conferma una richiesta per telefono — Foto generate dall'AI

Accordo per pubblicare una foto

Accordo di una persona su un utilizzo specifico della propria immagine. Precisare dove e come apparirà evita incomprensioni.

Le persone che parlano intorno a un tavolo in un caffè — foto generate dall'intelligenza artificiale

Account clonato

Profilo che copia nome, foto o biografia di un altro account. Verificate l’indirizzo esatto e confermate le richieste tramite un altro canale.

Una chiave di sicurezza e un telefono per la preparazione dell'accesso all'account — Foto generate dall'AI

Account privato

Account le cui pubblicazioni richiedono l’approvazione del pubblico. Un destinatario autorizzato può comunque conservare o condividere una copia.

Carte e un calendario utilizzato per pianificare le pubblicazioni — Fotografia generata dall'IA

ActivityPub

Protocollo aperto per scambiare pubblicazioni e interazioni tra servizi sociali ospitati su server indipendenti. Le funzioni compatibili possono variare.

Una persona che esamina una fotografia prima di descriverla — foto generate dall'intelligenza artificiale

Agente di IA

Programma capace di eseguire una sequenza di azioni a partire da un obiettivo. Verificate fonti, permessi e conseguenze prima di autorizzarle.

Una donna sistema una tenda nel suo spazio di lavoro — illustrazione generata con IA.

Algoritmo di raccomandazione

Sistema che seleziona e ordina contenuti usando segnali come le interazioni. Il risultato è una selezione, non una visione completa del mondo.

Cartelle che vengono organizzate per argomento su uno scaffale — AI-generato fotografia

Alias di migrazione Mastodon

Collegamento dichiarato tra vecchio e nuovo account per preparare un trasferimento. L’alias da solo non sposta follower né post.

Per approfondire →

Due persone che recensiscono una tabella di dati stampata — Fotografia generata dall'IA

Ambiente di riproduzione

Versioni, impostazioni e dati necessari per osservare un risultato. Documentate le condizioni pertinenti senza esporre segreti o generalizzare una prova locale.

Per approfondire →

Tre organizzatori della comunità che preparano il loro flusso di lavoro — Foto generate dall'AI

Archivio dei dati

Copia scaricabile delle informazioni associate a un account. Controllatene il contenuto e conservatela in privato prima della chiusura dell’account.

Due persone che confrontano le versioni di un testo — Fotografia generata dall'IA

Ascolto sociale / social listening

Osservazione organizzata di conversazioni pubbliche su un tema, organizzazione o rischio. Deve rispettare le persone e le regole del servizio.

Verifica di un’autorizzazione del portafoglio digitale con una chiave di sicurezza.

Autenticazione a più fattori

Verifica dell’accesso con fattori diversi, come password e chiave di sicurezza. Due password non costituiscono due tipi di fattori.

Due telefoni e un dispositivo di backup prima di cambiare i dispositivi — Foto generate dall'AI

Avviso di spoiler

Avvertenza prima di dettagli che rivelano la trama. Permette di scegliere se proseguire e deve precedere l’informazione interessata.

Per approfondire →

Busta chiusa per laptop, chiave di sicurezza e recupero — Foto generate dall'AI

Backup cifrato

Copia protetta mediante cifratura. Verificate chi conserva la chiave e come ripristinarla; la cifratura delle conversazioni non descrive necessariamente quella dei backup.

Per approfondire →

Una passeggiata lungo il fiume con il telefono messo via — AI-generata fotografia

Biografia del profilo

Breve presentazione di un account. Può spiegare un’attività e includere link, ma non dimostra l’identità di chi lo usa.

Due volontari che consegnano una cartella organizzativa — fotografia generata dall'IA

Bloccare

Azione che limita contatti o determinate interazioni di un altro account. L’effetto dipende dal servizio e non sostituisce la segnalazione di abusi.

Quattro persone che discutono su come organizzare il loro gruppo — Foto generate dall'AI

Bot

Account o programma che pubblica o risponde automaticamente. Può fornire servizi utili, ma anche amplificare messaggi o imitare persone.

Una stanza preparata per un workshop comunitario — Foto generate dall'AI

Bozza condivisa

Testo non ancora pubblicato il cui link viene condiviso per una revisione. Valgono le regole del servizio; la riservatezza futura non è garantita.

Per approfondire →

Materiali di lettura raccolti per il monitoraggio regolare — Fotografia generata dall'IA

Chiave di recupero

Informazione segreta necessaria per recuperare determinati accessi o copie. Conservatela protetta, disponibile senza il dispositivo principale e lontana da presunti assistenti.

Per approfondire →

Telefono, cuffie e libri che suggeriscono diverse scelte di contenuto — Foto generate dall'AI

Cifratura end-to-end

Protezione che consente ai destinatari di leggere messaggi senza che il servizio ne legga il contenuto durante il transito. Non impedisce le schermate.

Stazioni di lavoro separate in uno spazio condiviso — Foto generate dall'AI

Comunità

Persone riunite intorno a un interesse o spazio condiviso, con abitudini proprie ed eventualmente regole esplicite.

Computer portatile, telefono e notebook su una scrivania — Foto generate dall'AI

Contenuto sponsorizzato

Pubblicazione la cui produzione o distribuzione è finanziata da un marchio o organizzazione. Il carattere commerciale deve essere riconoscibile.

Due organizzatori che preparano le registrazioni degli eventi — Foto generate dall'AI

Controllo degli accessi

Meccanismo che determina chi può consultare o modificare un contenuto. Un link non in elenco può essere inoltrato e non identifica gli autorizzati.

Per approfondire →

Copertura / reach

Numero di account distinti a cui è stato mostrato un contenuto secondo il servizio. Non equivale necessariamente a visualizzazioni o letture complete.

Carte cartacee e calcolatrice per l'esame delle misurazioni — Fotografia generata dall'AI

Copertura del backup

Dati realmente inclusi in una copia: messaggi, file, periodo e dispositivi. Verificate anche le condizioni necessarie per ripristinarli.

Per approfondire →

Un team volontario che pianifica un'attività in un cortile — AI-generato fotografia

Creatore di contenuti

Persona o organizzazione che produce pubblicazioni per informare, intrattenere, condividere competenze o sviluppare un’attività.

Due persone che esaminano e annotano un documento insieme — Foto generate dall'IA

Deepfake

Immagine, suono o video sintetico che imita in modo convincente persone o scene. Verificate origine e contesto, non soltanto indizi visivi.

Un team di associazione che esamina un documento di lavoro — Foto generate dall'AI

Descrizione delle informazioni visive

Spiegazione di ciò che serve per comprendere un’immagine o un video senza vederli. Le azioni significative contano più dei dettagli decorativi.

Per approfondire →

Diario delle visioni

Registro datato delle visioni di film. Su Letterboxd si distingue dal semplice contrassegno «visto» e può includere visioni ripetute.

Per approfondire →

Cuffie, microfono a studio e filtro pop — Foto generate dall'AI

Disattivazione

Sospensione di un account secondo le regole del servizio. Può differire dall’eliminazione definitiva: leggete le condizioni prima di confermarla.

Un grafico che viene spiegato con il suo documento di contesto — foto generate dall'IA

Disinformazione

Informazione falsa o ingannevole diffusa con l’intenzione di ingannare. Un errore condiviso senza tale intenzione è informazione errata.

Dispositivo collegato

Dispositivo autorizzato ad accedere a un account o conversazioni. Controllate i dispositivi riconosciuti e revocate gli accessi non più necessari.

Per approfondire →

Una persona che entra in un piccolo gruppo di discussione in una biblioteca — foto generate dall'intelligenza artificiale

DM / messaggio diretto

Messaggio inviato a una persona o a un gruppo. «Privato» descrive i destinatari previsti, ma non garantisce una particolare cifratura.

Un documento che viene memorizzato in una manica protettiva — foto generate dall'AI

DOI

Identificatore persistente per individuare un documento, soprattutto scientifico. Identifica una fonte, ma non certifica la qualità delle conclusioni.

Per approfondire →

Una persona che confronta un documento stampato e riferimenti in una biblioteca — Fotografia generata dall'IA

Dominio del server

Parte di un indirizzo federato dopo il segno @ che identifica il server. Distingue account omonimi ospitati su server diversi.

Edizione inviata

Versione già distribuita, per esempio via email. Può differire dalla pagina corretta successivamente; valutate come informare i destinatari.

Per approfondire →

Rack di server della Wikimedia Foundation
Victor Grigas

Esempio minimo riproducibile

Esempio ridotto al necessario per riprodurre un problema. Descrive risultato atteso, risultato ottenuto e condizioni della prova, senza segreti o dati personali.

Per approfondire →

Carte e un telefono che suggeriscono i punti di contatto di un profilo — Fotografia generata dall'IA

Fediverso

Insieme di servizi sociali federati che possono comunicare tra loro, in particolare mediante ActivityPub. Mastodon ne fa parte.

Una persona che prepara la struttura di una pubblicazione — foto generata dall'IA

Feed

Sequenza di contenuti mostrata a una persona. Può essere cronologica, personalizzata o costruita a partire da una lista scelta.

Feed cronologico

Elenco di post ordinato principalmente per data. Non garantisce la presenza di tutti i contenuti di ogni account seguito.

Una creazione di acquerello e i suoi materiali di preparazione — fotografia generata dall'IA

Feed personalizzato

Selezione di pubblicazioni basata su criteri, account o argomenti. Può seguire una logica diversa dal feed principale.

Una persona che scatta una fotografia con una macchina fotografica — foto generate dall'intelligenza artificiale

File di citazione

File che indica come citare un lavoro. GitHub riconosce CITATION.cff; la sua presenza non certifica la validità scientifica dei contenuti.

Per approfondire →

Due persone che recensiscono un documento in un caffè — Foto generate dall'AI

File master audio

Originale di riferimento conservato per preparare i file di distribuzione. Crediti e permessi restano necessari; una conversione non ricrea dati già persi.

Per approfondire →

Due persone che confrontano le opzioni su tablet — AI-generato fotografia

Filtro per parole chiave

Impostazione che nasconde o riduce contenuti con parole selezionate. Le varianti ortografiche possono sfuggire al rilevamento.

Ricordi fotografici che vengono ordinati in una scatola di archivio — Foto generate dall'AI

Follower

Account che sceglie di ricevere i post di un altro. Il numero di follower non misura da solo l’attenzione reale o la qualità di una comunità.

Due colleghi che organizzano responsabilità separate: fotografia generata dall'IA

Formato audio senza perdita

Codifica che conserva i dati audio della sorgente codificata. Non recupera informazioni perse prima della conversione.

Per approfondire →

Una persona che confronta i documenti in una sala di lettura — foto generate dall'AI

Furto d’identità online

Uso ingannevole del nome o dell’immagine di una persona o organizzazione. Conservate le prove e usate il canale di segnalazione pertinente.

Due persone che controllano una richiesta in una conversazione diretta — Foto generate dall'IA

Geolocalizzazione

Dati che indicano una posizione approssimativa o precisa, ricavati da telefono, foto, indirizzo IP o luogo aggiunto volontariamente.

Grafo sociale

Rappresentazione delle relazioni tra account, gruppi e interazioni. Può servire per suggerire contatti o ordinare pubblicazioni.

Hashtag

Parola o espressione preceduta da # per identificare un argomento. Il suo ruolo nella scoperta dei contenuti dipende dalla piattaforma.

Identificativo federato

Indirizzo di account formato normalmente da nome e dominio del server. Aiuta a trovare persone ospitate su altri servizi compatibili.

Impostazione predefinita

Valore proposto per i contenuti futuri. I post precedenti possono mantenere permessi diversi: controllateli separatamente.

Per approfondire →
Due persone che parlano in un ambiente di sostegno calmo — Foto generate dall'AI

Impronta digitale

Tracce associate all’attività online: pubblicazioni, commenti, account, metadati e copie conservate da altre persone.

Un genitore e un adolescente che parla in un parco — foto generate dall'IA

Informazione errata

Informazione falsa o inesatta condivisa senza intenzione di ingannare. Si distingue dalla disinformazione, che implica un tentativo deliberato.

Interazioni / engagement

Reazioni ai contenuti, come commenti, condivisioni o salvataggi. Per interpretare un tasso, controllate quali azioni conta e il denominatore utilizzato.

Interoperabilità

Capacità di servizi diversi di scambiare dati o comunicare, per esempio seguendo un account ospitato su un altro server compatibile.

I partecipanti preparano le risposte durante un workshop — Fotografia generata dall'IA

Iscrizione a un evento

Indicazione di partecipazione prevista. L’organizzatore dovrebbe chiarire dati raccolti, visibilità dei partecipanti e condizioni di annullamento.

Istanza

Server di un servizio federato. Su Mastodon, scegliere un’istanza significa anche scegliere dove ospitare l’account e quali regole comunitarie applicare.

Due stampe fotografiche che vengono confrontate durante la verifica — Fotografia generata dall'AI

Licenza dei contenuti

Condizioni che descrivono gli usi consentiti di immagini, video o testi. Un contenuto visibile non è automaticamente riutilizzabile liberamente.

Un produttore di ceramica fotografare un pezzo finito in un laboratorio — Foto generate dall'IA

Lista di blocco

Insieme di account o domini le cui interazioni sono limitate dagli strumenti disponibili. È utile rivederlo quando cambia la situazione.

Notebook, telefono e tablet su una tabella di lavoro — Foto generate dall'IA

Lista di contenuti da vedere

Elenco personale di film, video o altri contenuti da guardare in seguito. Esprime un’intenzione e non necessariamente una raccomandazione.

Mappa delle dipendenze

Elenco di accessi e responsabilità legati a un account, come altri servizi o gruppi. Prima della chiusura, prevedete accessi alternativi o successori.

Una chiave di sicurezza è collegata a un computer — foto generate dall'intelligenza artificiale

Menzione

Riferimento a un account in una pubblicazione o commento. Può generare una notifica e rendere il contenuto più facile da trovare.

Metadati fotografici

Informazioni associate a un’immagine: data, fotocamera, diritti e talvolta posizione. Controllatele prima di rendere pubblico il file.

Una persona controlla un primo acquisto sul telefono e su un quaderno.

Migrazione dell’account

Trasferimento di una presenza sociale a un altro account o server. Follower, messaggi e contenuti multimediali non si spostano sempre insieme.

Un modello e schizzi che documentano le fasi di un progetto — fotografia generata dall'IA

Modalità effimera

Opzione che limita il tempo di visualizzazione di messaggi o file. Non garantisce la scomparsa di tutte le copie, schermate o backup.

Modalità lenta

Intervallo obbligatorio tra messaggi della stessa persona in un canale. Riduce il ritmo, ma non stabilisce chi può leggere.

Per approfondire →
Un'unità esterna e le scatole di archivio disposti su uno scaffale — foto generate dall'IA

Moderazione

Applicazione delle regole di uno spazio mediante gestione delle segnalazioni, restrizioni o interventi sugli account. Può combinare lavoro umano e automatizzato.

Modulo di segnalazione errori

Schema che raccoglie contesto, passaggi e risultati di un problema. Eliminate segreti e usate dati di esempio prima di renderlo pubblico.

Per approfondire →

Newsletter

Pubblicazione periodica inviata agli iscritti, generalmente via email e talvolta archiviata sul web. Richiede una proposta chiara e una frequenza sostenibile.

Note della comunità

Sistema che consente ai collaboratori di aggiungere contesto a un post. Le note aiutano a valutare affermazioni, ma occorre verificarne le fonti.

Una domanda in corso di un workshop comunitario — Foto generate dall'AI

Notifica

Avviso di un’applicazione riguardante un’interazione o una novità. Impostare priorità può ridurre le interruzioni superflue.

Pagina di riferimento

Pagina stabile con informazioni aggiornate, come date e istruzioni. Le correzioni devono restare comprensibili anche a chi possiede un vecchio link.

Per approfondire →

Pagina di una pubblicazione musicale

Presentazione di un brano o album con identificazione, crediti e condizioni di distribuzione. Un semplice lettore audio non sostituisce queste informazioni.

Per approfondire →

Libri su un tavolo di legno — Foto generate dall'AI

Passkey / chiave di accesso

Metodo di accesso mediante una chiave crittografica conservata in un dispositivo o gestore. Può essere sincronizzata o legata a un dispositivo; il recupero dipende dal servizio.

Passkey legata a un dispositivo

Chiave conservata su uno specifico autenticatore anziché sincronizzata da un fornitore. È utile prevedere un’altra via di accesso.

Per approfondire →

Percorso pubblico

Itinerario condiviso oltre il suo autore. Valutate luoghi e abitudini che rivela, comprese le copie diffuse fuori dal servizio.

Per approfondire →

Permesso di un’applicazione

Autorizzazione concessa a un’app collegata all’account, per esempio leggere il profilo o pubblicare. Controllate gli accessi non più necessari.

Phishing

Tentativo di ottenere password, codici o dati sensibili imitando persone o servizi affidabili. Verificate l’indirizzo e accedete tramite percorsi conosciuti.

Post audio

Pubblicazione con suono, titolo e contesto, talvolta accompagnata da testo. L’anteprima può rivelare informazioni anche se l’audio ha un accesso limitato.

Per approfondire →

Post fissato in alto

Contenuto scelto per restare vicino all’inizio di un profilo o spazio. Spesso presenta l’account ai nuovi visitatori.

Prepubblicazione / preprint

Versione diffusa prima della pubblicazione in rivista, spesso senza revisione tra pari. Nelle citazioni indicate stato, data e versione.

Per approfondire →

Prova di ripristino

Aprire conversazioni e file recuperati per controllare il contenuto ripristinato. Un accesso riuscito non dimostra che il backup funzioni.

Provenienza dei contenuti

Informazioni sull’origine e sulle modifiche di un contenuto, talvolta tramite Content Credentials. La loro assenza non dimostra che sia falso.

Pubblicazione incrociata

Diffusione dello stesso contenuto su più servizi. Adattate formato, contesto e risposte attese a ciascuno spazio.

Pubblico

Persone che possono vedere un contenuto in base alle impostazioni dell’account, del gruppo e della pubblicazione, e talvolta alle raccomandazioni.

Punto di ritrovo

Luogo concordato con data, ora e indicazioni di accesso. Un segnaposto sulla mappa può non identificare ingresso, lato o livello corretti.

Per approfondire →

Repository Git

Insieme di file e relativa cronologia gestiti con Git. GitHub può ospitarli e aggiungere strumenti collaborativi; Git e GitHub non sono la stessa cosa.

Per approfondire →

Restrizione della visibilità

Riduzione della distribuzione di un account o contenuto. Una copertura minore può anche dipendere da argomento, orario o cambiamenti del pubblico.

Risposte limitate

Impostazione che restringe chi può rispondere a un post. Non impedisce le schermate o le discussioni in altri spazi.

Tastiera portatile retroilluminata — Fotografia generata dall'IA

Ritrattazione

Avviso che ritira una pubblicazione dalla letteratura scientifica affidabile per motivi dichiarati dall’editore. Leggete l’avviso prima di continuare a citarla.

Per approfondire →

Scaffale tematico

Elenco di libri organizzato secondo un criterio esplicito, come un argomento. Non indica necessariamente quali libri siano già letti o in lettura.

Per approfondire →

Schermata / screenshot

Immagine di ciò che appare su uno schermo in un certo momento. Può documentare un fatto, ma anche rivelare informazioni private.

Scollegare una citazione

Rimuovere il collegamento incorporato tra un contenuto e un post che lo cita. Non elimina automaticamente commenti altrui o schermate già conservate.

Per approfondire →

Scoperta federata

Ricerca di persone o contenuti ospitati su altri server compatibili. I risultati dipendono dal software, dal server e dalle connessioni esistenti.

Segnalazione

Azione che porta un contenuto o account all’attenzione dei moderatori. Non garantisce la rimozione automatica.

Segnalazione di progetto / issue

Voce per seguire un problema, un’attività o una proposta. Aprirla non garantisce accettazione, soluzione o tempi di risposta.

Per approfondire →

Segnale di raccomandazione

Informazione utilizzata per ordinare contenuti, come seguire un account, interagire o guardare un video. Il peso dipende dalla piattaforma.

Sincronizzazione

Aggiornamento dei dati tra dispositivi secondo le regole del servizio. Non equivale a una copia indipendente: anche le eliminazioni possono propagarsi.

Per approfondire →

Sottotitoli accessibili

Testo sincronizzato con un video che riporta parlato e suoni significativi. Controllate i sottotitoli automatici prima della pubblicazione.

Stanza audio

Spazio di conversazione sonora in diretta con ruoli di ascolto e intervento. Le regole di accesso e registrazione dipendono dal servizio.

Storia / story

Formato di pubblicazione spesso temporaneo. Una durata di visualizzazione limitata non garantisce che tutte le copie scompaiano.

Testo alternativo

Descrizione dell’informazione utile di un’immagine nel contesto, soprattutto per lettori di schermo. Un’immagine decorativa o ridondante può avere un’alternativa vuota; i grafici complessi richiedono anche una spiegazione accessibile.

Transcodifica audio

Conversione del suono in un altro formato o codifica. Distinguete la versione per l’ascolto dall’eventuale file originale scaricabile.

Per approfondire →

Trascrizione

Versione scritta del parlato e dei suoni necessari alla comprensione. Controllate nomi e numeri; non sostituisce automaticamente i sottotitoli sincronizzati.

Per approfondire →

Trasferimento dei dati

Spostamento o copia di informazioni verso un altro servizio. Formati, categorie e possibilità disponibili dipendono dai servizi coinvolti.

Bicicletta rossa parcheggiata accanto ad un edificio — Foto AI-generata

UGC / contenuti generati dagli utenti

Contenuti creati da chi usa un servizio: post, recensioni, foto, video o commenti, invece che dalla piattaforma stessa.

Verifica dell’account

Procedura o contrassegno definito da una piattaforma. I criteri variano e un badge non certifica l’esattezza delle pubblicazioni.

Versione pubblicata

Forma di un documento resa disponibile dall’autore o dall’editore. Nella ricerca, indicate lo stato e la versione effettivamente citata.

Per approfondire →

Video non in elenco

Video accessibile tramite link senza apparire nei principali spazi pubblici di scoperta. Il link può essere inoltrato e non garantisce un accesso riservato.

Per approfondire →

Viralità

Rapida diffusione tramite raccomandazioni e condivisioni successive. Non dimostra l’esattezza del contenuto né l’approvazione di tutte le persone raggiunte.

Visibilità della mappa

Impostazione che determina quali parti di un percorso vedono gli altri. Su Strava, nascondere la mappa e limitare il pubblico sono controlli distinti.

Per approfondire →

WebFinger

Meccanismo di scoperta che consente a determinati servizi federati di trovare informazioni pubbliche associate a un indirizzo di account.

Definizioni didattiche scritte per questo portale. I nomi e le misurazioni possono variare a seconda del servizio. Informazioni e metodologie.